la naturaleza ofrecesus formas curiosaslos sentidos empujanobligados a amar, a ser : la realidad se acerca a mi cuerpodesde cercanías insalvables: qué abismo de secretos abre los ojosy de sangre empuja vidaen mi cuerpo...
Poesía
Gabi
Kavafis, Alejandría y el Faro, una selección de poemas…
Traemos esta vez desde el Oriente del Mar, poemas con sabor a viaje, o sea (redoble de tambores, tres notas de trompeta y un grito): una selección de Poemas de Konstantino Kavafis sobre Alejandría y el Faro, acompañada...
Espacio Narrativo
La Quimera (Dino Campana)
Presentamos a nuestros “queridos” lectores el texto completo en castellano de “La Quimera”, poema de apertura de la sección “Nocturnos” de “Cantos Órficos”, la majestuosa, extraña obra del poeta italiano...
Torre
la torre allí quedasobre el mar cumbre de rocasen ruina desde otro mundo. fuera del tiempoentre cardos y espinasme olvido del mundo en el solque ahí estabacasi desde el comienzo en eterno, la cuenta de cosas que...
Magnificat, Alda Merini
Publicamos la traducción al castellano del Magnificat de Alda Merini, con original en frente, hecha por nuestro nuestro hábil Gabriele, acompañada de una breve nota interpretativa de atrevida originalidad, firmada por...