es el origen
una tierra negada al día
nostalgia de memorias
ahogadas en los años,
hoy, otra vez, envejecí un poco:
, la noche inunda las casas
El Ruso de Dino Campana: el infierno de la enfermedad mental encarnado en poesía.
El Ruso, que presentamos en la bella traducción al castellano de Gabriele Burchielli, con texto original en italiano al fondo, es uno de los momentos más brillantes y a la vez inquietantes de “Canti Orfici”...
En gloria eterna
el mármol, inquieto escancía
lágrimas perfectas y puras,
la gloria camina, en silencio
la cabeza orgullosa
vencida por la Muerte
pura, noble, celebrada grandeza
consciencia amarga del olvido
nombres ilustres
Retorno al viaje
recuerdo fragmentos de ayer
de un verano ya escondido en la piel
en aquel fervoroso retorno a la vida
¡al viaje!
al golpe de viento en el corazón:
de pronto aperece una playa
Kavafis, Alejandría y el Faro, una selección de poemas…
Traemos esta vez desde el Oriente del Mar, poemas con sabor a viaje, o sea (redoble de tambores, tres notas de trompeta y un grito): una selección de Poemas de Konstantino Kavafis sobre Alejandría y el Faro, acompañada...
Ancianos, memoria vivente de los lugares y del pueblo
Te hablo, me miras, en tus ojos veo reflejadas las honduras del tiempo, los breves años del ser humano que es la única medida que puede valerme de algo: las eternidades están más allá del alcance de mi boca. Tus...
Paisaje sonoro, la voz de nuestros lugares
el canto de un ave que se revuelca en las sábanas del cielo o el borboteo familiar de los vecinos en un bar, son ejemplos de los sonidos que construyen a diario nuestros Paisajes Sonoros.
Espacio Narrativo, posibilidades abiertas
El escritor crea el Espacio Narrativo y se mueve por él junto a sus personajes, pero tú también, lector, arrastrado por la imaginación y la lectura, te encontrarás hundido con nosotros en esta otra realidad, víctima de...
Biografía de Sibilla Aleramo
Sibilla Aleramo fue una de las voces más originales de la poesía Italiana del siglo XX, difícil de encasillar, ha vuelto a la atención del público como símbolo de la lucha feminista. Pero su experiencia poética y su...
Mujer de Agua
Un río no es la mar. Eso piensa el chico mientras abre una lata de atún y llena un bollo de pan. Está sentado en un banco en la parada del ferry. El ferry ya se acerca. El sol está alto, fuerte, la mar se despereza...
Los asesinos de la primaria, un relato escrito con ChatGPT
Tal y como las personas de escasa originalidad, quiero juntar mi voz a la muchedumbre y opinar, yo también sobre la inteligencia artificial y su presunto atentado al arte de escribir relatos. Y para ser tan correcto...
uN día ese Hombre se fue al Diablo
por eso eligió buscar al viejo maldito, al primer rebelde, aquel gran anarquista imaginero compañero de tantos hombres ilustres. el tema de trocar su alma no le daba miedo, esta es la vida, se decía tocándose el hombro
Tres ladrones y tres cadáveres
Señoras y señores, si es que lo sois, os traemos, hoy, desde la verde y norteña Irlanda, el cuento popular “Tres Ladrones y tres cadáveres” , traducido al castellano por nuestro mal querido Gabriele, y...
Juan de la cachiporra y la cueva encantada
Un oso robó una moza, se la llevó a una cueva y al fin de equis tiempo la moza tuvo un hijo. El oso, cuando salía a buscar fruta y comida para la moza y el niño, ponía a la puerta de la cueva una piedra muy gorda. La...
La muerte de Koshchéi el inmortal
Muy pocos queridos lectores de Espacio Narrativo, desde las lejanas estepas de Asia os traemos hoy el cuento popular ruso “La muerte de Koshchéi el inmortal”, que se revela mucho menos inmortal que nuestro...
Los animales agradecidos
Hemos traído hoy a nuestros lectores, de la bella y cálida Andalucía, el cuento popular sevillano “Los animales agradecidos”, acompañado por una breve introducción. Buena lectura. Introducción Texto completo...
Los españoles somos inferiores
... que se merecen su libertad y que nosotros somos un pueblo de tontos, que no merecemos derechos, que solo pueden gobernarnos con palo de 500 pavos de multa y zanahoria, que no estamos a la altura de nada, que somos...
Casa del Humor y de la Sátira de Gabrovo. El mundo dura porque ríe…
Las risas son cosquillitas para el alma, chorros de cava por las venas, golpes de aire fresco en el laberinto polvoriento de la mente, masajes para el corazón cansado, lluvia de luz sobre la tierra seca del pensamiento...
Transfăgărășan, asfalto como carne
Altos, afilados, salvajes y puros. Los Montes Făgăraș son picos hostiles, cortados por barrancos, gargantas, valles empinados. La roca es gris de plata, el verde de los pinos es oscuro, denso, casi negro. Grandes...
Homenaje poético a la motocicleta por un poeta que la había odiado
Romano enciende la moto. El ruido improviso me golpea al pecho. La vibración traspasa del motor a la carne, lame delicadamente la sangre y despierta escalofríos; mi alma rechaza el juicio del cerebro y se deja:
Mercados del mundo, un paseo en palabras e imágenes
Es tan bello el oro, tan fuerte que hace que unas dulces manos se estrechen alrededor de un cuello, o claven un cuchillo en la carne cálida de un cuerpo. El anillo, más falso que un gato, salta del mostrador al dedo de...





