Foto en blanco y negro, un chorro de agua moja la cara de una estatua de la Virgen María. Creative Commons atribución 4.0

Magnificat, Alda Merini

Publicamos la traducción al castellano del Magnificat de Alda Merini, con original en frente, hecha por nuestro nuestro hábil Gabriele, acompañada de una breve nota interpretativa de atrevida originalidad, firmada por...

Cante del mal hondo

cada uno sentado en el silencio
de su propia alma perdiéndose
en el abismo de tu voz, que arrastra
de sus carnes seres silenciosos,
habitan lugares del alma
donde nunca hay luz
, no saca el demonio de ti

Agua

el agua sale de la mar
su forma se hace despacio
bajo el Viento de Oeste, sale
el agua sale, de la mar sale
como un sueño de sal, blanco y perfecto

Cuerpo en amor

la naturaleza ofrecesus formas curiosaslos sentidos empujanobligados a amar, a ser : la realidad se acerca a mi cuerpodesde cercanías insalvables: qué abismo de secretos abre los ojosy de sangre empuja vidaen mi cuerpo...

Biografía de Sibilla Aleramo

Sibilla Aleramo fue una de las voces más originales de la poesía Italiana del siglo XX, difícil de encasillar, ha vuelto a la atención del público como símbolo de la lucha feminista. Pero su experiencia poética y su...

¿Qué es la inteligencia?

Este breve ensayo sobre la inteligencia, su naturaleza y una posible definición, nació a raíz de una noche de vino divagando sobre las implicaciones éticas y sociales de la Inteligencia Artificial. Estamos conscientes...

Primer plano de una Pupila dilatada para una noche de MDMA en Berlín

Una noche de MDMA en Berlín

Me muestra como hacerlo. Un sabor amargacido es todo lo que siento. ¿Cómo será? Salimos del servicio. La cerveza se ha acabado. Lleno el botellín de agua. Es lo único que beberé en toda la noche: quiero guardar las...

El puente

cierro los ojos para respirar sin otras distracciones del cuerpo, para sentir el aire entrarme por dentro, para sentir la vida llenarme el pecho. Abro los ojos, miro a una polilla alrededor de una farola

uN día ese Hombre se fue al Diablo

por eso eligió buscar al viejo maldito, al primer rebelde, aquel gran anarquista imaginero compañero de tantos hombres ilustres. el tema de trocar su alma no le daba miedo, esta es la vida, se decía tocándose el hombro

¡Bienvenido Paco!

Eso es de un instante, como una chispa de frío, o un clic del revés. Estaba sentado en el sofá y se ha muerto. Me sorprende, en serio, no he sentido nada, pero nada, ni recuerdo lo que estaba pasando la tele. Se mira...

Sombra

densa, liquida, la Luz se come el espacio en una ceguera de fuego. el calor acecha ciega desdibuja, todo pierde limites, de los perfiles solo queda el candor de una soledad de llamas, la pureza de este blanco que crece...

Miedo

Mi casa es chiquita y acogedora. Es luminosa, pero sin mucho sol directo, característica que se aprecia mucho durante el largo Verano Andaluz, cuando el Sol muerde con violencia y solo se pide piedad de agua y sombra

Justicia

El agua inundó al pueblo de Ribadelago. Murieron 144 personas. Se conocen los apellidos de quienes fueron reconocidos culpables y luego absueltos. Los muertos sirvieron de pasto a las truchas. Derramar la sangre del...